((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
* Caturus lève 9,75 milliards de dollars pour le projet Commonwealth LNG, dont le coût total s'élève à 12,5 milliards de dollars
* Mubadala Energy, Kimmeridge et CPP Investments figurent parmi les principaux bailleurs de fonds du projet
* L'installation permettra d'exporter 9,5 millions de tonnes de GNL par an; le démarrage des opérations est prévu pour 2030
(Ajout de détails et des commentaires du président aux paragraphes 2 à 6; détails du projet aux paragraphes 10 et 11) par Curtis Williams
La société américaine Caturus a approuvé la construction d'une installation d'exportation de gaz naturel liquéfié dans la paroisse de Cameron, en Louisiane, après avoir obtenu 9,75 milliards de dollars pour les travaux de construction, a annoncé vendredi la société.
Le projet Commonwealth LNG coûtera au total 12,5 milliards de dollars, frais de financement compris, a déclaré le président Ben Dell lors d'une cérémonie d'inauguration des travaux, organisée pour marquer l'approbation officielle.
La partie ingénierie, approvisionnement et construction du projet est estimée à 8,4 milliards de dollars, a déclaré M. Dell à Reuters en marge de l'événement.
L'usine comprendra des unités de traitement qui refroidiront le gaz naturel pour le liquéfier en vue de son exportation. La plupart des équipements seront construits en Italie, certains composants provenant des États-Unis, a précisé M. Dell, ajoutant que les droits de douane avaient été pris en compte dans le budget du projet.
“Nous sommes soumis à des droits de douane comme tout le monde, et nous gérons ce processus comme tout le monde. C'est intégré au budget”, a déclaré M. Dell.
Environ 67 % des dépenses totales du projet seront engagées aux États-Unis et en Italie, a-t-il ajouté.
PROJET INTÉGRÉ DE GNL Mubadala Energy, qui fait partie d’un fonds souverain d’Abou Dhabi, détient une participation de 24,1 % dans Caturus et a participé au financement du projet. L’investisseur dans le secteur de l’énergie Kimmeridge et l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada (CPP) ont également apporté des fonds, le CPP contribuant à hauteur de 1,2 milliard de dollars et portant sa participation dans Caturus à 31 %.
L'installation de Commonwealth pourra exporter jusqu'à 9,5 millions de tonnes par an. Le projet est conçu comme une opération de GNL entièrement intégrée qui comprendra à la fois des installations de production de gaz naturel et de traitement du GNL.
La plupart des projets d'exportation de GNL aux États-Unis fonctionnent comme des infrastructures autonomes, achetant du gaz à des producteurs distincts, facturant des frais de liquéfaction, puis vendant le GNL dans le cadre de contrats à long terme avec une exposition limitée aux marchés au comptant.
Caturus a déclaré avoir conclu des accords d'approvisionnement à long terme avec EQT LNG Trading EQT.N , Glencore GLEN.L , Mercuria, la société malaisienne Petronas
PGAS.KL et la branche commerciale de Saudi Aramco 2222.SE . La société prévoit que l'usine entrera en service en 2030. Les États-Unis sont le premier exportateur mondial de GNL, et les approvisionnements américains jouent désormais un rôle clé pour répondre à la demande mondiale dans un contexte de perturbations liées à la guerre avec l’Iran.
Une fois opérationnelle, l'usine de Commonwealth devrait générer environ 3 milliards de dollars de recettes d'exportation par an.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer